fall flat
英 [fɔːl flæt]
美 [fɔːl flæt]
摔倒;跌倒
英英释义
verb
- fail utterly
- The project foundered
双语例句
- It's pointless spending time on work which might fall quite flat.
把时间花在可能完全达不到预期效果的工作上实在毫无意义。 - Well, the word "flop" means to fall down flat and make a noise like when you drop a rug or a large book on the floor.
我懂了。这个词的意思就是形容很重的东西掉在地上的声音。这个词。 - Stepping forward to receive my award what do I do but fall flat on my face.
我走上前去领奖，却没料到摔趴在地上。 - B: Yes, it's really embarrassing when your ideas fall flat.
对呀，没人理会你的主意时，真糗。猜对了吗？ - If they won't cooperate, our plan will fall flat.
如果他们不肯合作我们的计划就会落空。 - If the villain is just a bad guy for no reason, then his character will fall flat and not be convincing.
如果这个反派仅仅是一个坏人、而没有任何理由的话，那么他的性格就会流于平面而不能令人信服。 - You're going to fall flat on your ass, I promise you that.
你会把屁股摔碎，我保证。 - But if a speaker doesn't project pizzazz and show devotion to her topic, the speech may still fall flat on its well-prepared face.
但如果一个演讲者，无法传递热情，及对选择主题的热爱，即使已万全准备，这演讲一定是无趣的。 - Adrian: No way. Every time I run up to kick it you pull the ball away and I fall flat on my face.
阿德里恩：不行，每次当我助跑要去踢它时，你却把球拿走，而我就往前跌倒。 - 'Rules in China are not that explicit, so you have to try, fall flat and then you may get it,' said Ms. Zhou.
Zhou表示，中国的相关制度规定并不十分清晰，因此你必须先尝试，经历失败之后你才有可能成功。